ბიბლიის წინამდებარე ვერსიაში შესულია ბიბლიის შემდეგი თარგმანები:
ძველი აღთქმა - მცხეთური ხელნაწერის მიხედვით (ძველი ქართულით) და ბიბლიის
თარგმნის ინსტიტუტის თარგმანი (ახალი ქართულით); ახალი აღთქმა - გიორგი
მთაწმინდელისეული რედაქცია (ძველი ქართულით) და ბაჩანა ბრეგვაძის თარგმანი (ახალი
ქართულით)